KVKK AYDINLATMA METNİ

Kişisel verilerin hangi amaçlarla ve hangi hizmet sağlayıcılarla işlendiğini açıklıyoruz.

Bu metin, özellikle Destekçi üyeliği, PayTR ödeme/abonelik işlemleri ve site içi avantajların yürütülmesinde işlenen kişisel veriler hakkında 6698 sayılı Kanun kapsamındaki bilgilendirmeyi tamamlar.

Son güncelleme: 3 Eylül 2026
01

Veri sorumlusu

Nexus Çeviri web sitesi kapsamında veri sorumlusu/hizmet sağlayıcı: Nexus Çeviri site yönetimi. İletişim: İletişim sayfasındaki resmî kanallar. Bu aydınlatma metni, Gizlilik Politikası ile birlikte değerlendirilir.

02

İşlenen kişisel veriler

Hesap ve iletişim bilgileri; PayTR abonelik başlatma sırasında ad, soyad, e-posta, telefon, fatura bilgileri ve PayTR ödeme işlemi için gerekli müşteri bilgileri; paket/plan/abonelik/müşteri referans kodları, ödeme ve yenileme durumları; PayTR dışı ödeme alternatifi kullanılırsa e-posta eşleşmesi, member ID ve entitlement kayıtları; ayrıca IP/güvenlik kayıtları, destek talepleri ve site tercihleri işlenebilir. Kimlik numarası ve fatura adresi Nexus üyelik veritabanında tutulmaz. Kart numarası, son kullanma tarihi ve CVV Nexus Çeviri veritabanında saklanmaz.

03

İşleme amaçları

Site üyeliğini ve destekçi avantajlarını yürütmek, ödeme/yenileme sonucunu Nexus hesabıyla eşleştirmek, Discord rolü/oylama/beta erişimini otomatik güncellemek, kötüye kullanımı önlemek, kullanıcı desteği sağlamak ve uygulanabilir yasal saklama/belgelendirme yükümlülüklerini yerine getirmek amacıyla gerekli veriler işlenebilir.

04

Aktarım yapılan taraflar

PayTR aboneliğinde ödeme ve abonelik verileri PayTR altyapısında; Discord bağlantısı Discord altyapısında; reklam hizmetleri etkinse Google altyapısında ilgili sağlayıcıların kendi koşullarına göre işlenebilir. Yasal yükümlülük halinde yetkili kamu kurumlarıyla ve teknik altyapı kapsamında zorunlu olduğu ölçüde barındırma/güvenlik hizmeti sağlayıcılarıyla veri paylaşımı yapılabilir.

05

Toplama yöntemi ve hukuki sebepler

Veriler web formları, hesap işlemleri, ödeme sağlayıcı yanıt/bildirimleri ve güvenlik günlükleri üzerinden elektronik olarak toplanır. İşleme; sözleşmenin kurulması/ifası, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması, meşru menfaat ve gerekli olduğu hallerde açık rıza gibi KVKK’da öngörülen hukuki sebeplere dayanabilir.

06

KVKK kapsamındaki haklar

Kanundaki şartlar çerçevesinde kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarılan tarafları bilme, düzeltme, silme/yok etme ve kanunda düzenlenen diğer hakları kullanabilirsin. Başvurular İletişim sayfasındaki resmî kanallardan yapılabilir.